Brazilian Day in Amsterdam!

Olá queridos amigos que nos acompanham! Hoje tivemos um dia bastante cheio, pra variar. Hoje nos encontramos por volta das 09:30 na estação de Trem em Delft e advinhem o nosso destino? ….Amsterdam!

Mas antes de ir para Delft hoje minha irma Marjolein Roeleveld me levou para conhecer o seu trabalho =) ela também estuda odontologia, aqui na Holanda e fez questão de me levar para conhecer um pouco melhor como são as coisas odontológicas aqui na Holanda. Bom, com a odontologia não é muito diferente das outas areas, os holandeses estão bem a frente de nós brasileiros e não só na tecnologia mas também em planejamento, é claro falo isso com relação a minha realidade dentro do estado da Paraiba! Foi muito interessante para mim poder ver de perto como anda a odontologia fora do meu país, fiquei bastante impressionada. Apesar de acompanhar apenas um procedimento, meu dia já começou especial, afinal de contas eu amo a odontologia. Mas chega de odontologia porque acho que vocês estão curiosos para saber como foi nosso dia em Amsterdam!

Depois de um rápido engano (piada interna..), descemos em Den Haar e seguimos com destino a Estação Central em Amsterdam. Onde Elisângela, uma amiga brasileira nos esperava para nos acompanhar nessa aventura. Seguimos então para o DAM, uma praça no centro histórco da cidade e local de muitos  eventos de importância nacional. Nela se encontram o Palácio Real, o Monumento Nacional em homenagem as vítimas da Segunda Guerra Mundial, o Museu Madame Tussauds e outros edifícos históricos. E quando nos reunimos para tirar uma foto, lembramos da bandeira do Brasil, estiramos a bandeira e fomos surpreendidos por outro grupo de brasileiros do nosso lado e é claro tiramos uma foto juntos  o/

Procuramos uma lugar para almoçar o famoso lanche holandes, depois de almoçar alguns se dirigiram ao banheiro e pasmem, pagaram € 1,00 (euro) para usar e olhem que eu não fui, mas os que foram me garantiram que nem chegaram a fazer o n⁰2..kkkkkkkkkkkkkkkk


Depois do almoço, fomos a Heineken Experince, a antiga fábrica e hoje Museu de uma das cervejas mais famosas do mundo, com direito a muita beer é claro! Sim vou contar um segredo a vocês, a Heineken daqui nem se compara a do Brasil e a do Museu então, essa é deliciosa.. =)

E se você ainda não veio ou não sabe (Elisangela eu tinha que contar essa tambem..kkkkkkk), fica a dica o  I AM AMSTERDAM (famoso letreiro muito procurado por turistas que aqui vem) é itinerante, ou seja, ele muda de lugar com uma certa frequencia! Valeu Ayron..

Partimos então para o Museu Anne Frank, uma casa que durante a Segunda Guerra Mundial serviu de esconderijo para 08 (oito) pessoas. No periodo em que ficaram escondidos Anne, filha de Otto Frank descreveu de forma impressionante em um diário o que se passava naquele lugar minúsculo onde se escondiam, mais tarde anos depois, seu diário virou livro (um dos livros mais traduzidos mundialmente), filme e hoje o Museu Anne Frank é também um dos mais visitados de Amsterdam.

 

E como bons brasileiros que somos, encerramos nosso passeio com uma caminhada pela Rua Vermelha, famosa pelas prostitutas em suas vitrines! Nos apressamos, pois tinhamos um jantar bem brasileiro esperando por nós na casa de Erinalva. Chegando lá fomos recebidos com muitos abraços e um delicioso feijão com arroz, huUUmm lekker! Elisangela e Erinalva nos contaram um pouco de suas histórias: moravam no Brasil, conheceram rapazes holandes, se casaram e passaram a morar na Hoalnda, mas também contaram que não foi e não é fácil se adaptar principalmente nos primeiros meses a língua aos custumes e que a cada ano a lei Holandesa é mais dura para os imigrantes.

Por fim nos despedimos das brasileiras e do esposo de Elisangela, seguimos nossa viagem de volta. Já me despedindo de vocês aqui vai a última do dia: na descida do Trem para Estação Central, mas um brasileiro: oh, vocês deixaram uma bolsa..kkkkkkkkkkkk  dessa vez nem foi Ana Alice, não é Alessandro?

Peço desculpas por postar as fotos agora, pois minha câmera descarregou e so conseguirei colacar-las mais tarde!

Beijosmeliguem

Alcione Lima

MEU AMOR, feliz aniversário. Obrigada por estar sempre do meu lado, me entender e me amar acima de tudo!

Tô com muita saudade sua, mas logo logo vou estar do seu lado e te dar muitos beijos!

Te amo muito!

http://www.youtube.com/watch?v=u8TcpXD0xTY

beijonaboca

Alcione Lima

Caminhando na Holanda

Hoje foi um dia de muitas atividades ,como de costume, depois do café saimos as 9:00 e fomos direto a igreja Hervornde Kerk. La, apos tomarmos mais uma vez o cafezinho holandes (coffe and tea), subimos na torre da igreja, de onde era possivel observar a cidade de Schipluiden (eu, Ana Alice, consegui perder meu medo de altura, pois hoje subimos muitas escadas). Valeu muito a pena, a vista do alto da torre era
fantastica.

     Depois fizemos um tour pela cidade, dessa vez a pe (alguns integrantes do VIVA agradecem, pois as bicicletas não tem trazido boas recordacoes  para algumas pessoas... rsrsrsrs... piada interna), passamos pelas casas  (por sinal, belas), onde os jovens intercambistas vivem com suas familias e, tambem, conhecemos um pouco mais dessa bela cidade que a cada dia nos encanta. Nossa primeira visita foi a escola onde Pe. Gabriel estudou, RK Basisschool St. Josef . Esta escola esta voltada para o ensino infantil e possui uma excelente estrutura, com muitos livros, computadores, brinquedos,  tudo isso para auxiliar no desenvolvimento da crianca. Alguns detalhes nos chamaram bastante atencao, como por exemplo, a quantidade de alunos por sala (nao excede 25 alunos), ah, vale ressaltar que esses alunos recebem o acompanhamento de um professor e tambem de um assistente, que ira ajudar no aprendizado das criancas. As criancas, a partir dos 4 anos de idade ja tem aulas de informatica. As mesmas passam cerca de 8 horas diarias na escola, com um intervalo de 1 hora, o horario do intervalo eh determinado de acordo com a faixa etaria das criancas, as criancas menores tem horario de intervalo diferente das criancas maiores, para evitar conflitos entre os mesmos (entenderam, neh?!rsrs). Durante as aulas, os professores conversam com seus alunos sobre a solidariedade, a importancia de ajudar o proximo, com isso, a escola realiza campanhas onde as proprias criancas fazem doacoes com algumas moedas e ao final de cada mes, elas arrecadam cerca de 125,00 Euros para ajudar (advinha onde? …Casa da Crianca em Campina Grande) ja pensou??? … Isso seria um bom exemplo para nos brasileiros seguirmos e, mais... todas essas descricoes que fizemos acima sao referentes a uma escola PUBLICA!!!!

Hoje, nos sentimos muito importantes, fomos almocar com o Vice-Prefeito da cidade de Schipluiden, tivemos ainda a presenca de uma tradutora, a qual o grupo VIVA2 agradece. Na ocasiao, Pe. Huub quitou sua divida com Jordao, referente a cartela do bingo (pense numa cartela cara! 10,00 Euros).

Visitamos um moinho, que eh cartao postal da Holanda, (subimos mais escadas) e, conhecemos todo o funcionamento do mesmo. O interessante disso tudo, eh que hoje, esses moinhos servem mais de figura historica, por isso o governo ajuda os proprietarios para que eles mantenham os moinhos e assim, nao se perca essa tradicao tao linda que faz parte da historia do Pais.

Continuando o dia, fomos conhecer uma pista de patinacao, IJsclub Vlietland que agora nao esta funcionando, porque a temperatura ainda nao eh adequada para formar a pista de gelo. O responsavel pelo clube eh uma pessoa muito acolhedora, ate nos convidou para na proxima semana realizarmos o nosso sonho de patinar no gelo, claro se tiver gelo, neh!? (esperamos nenhuma queda, mas muitas risadas), ainda no Ijsclub Vlietland tomamos chocolate quente,  vinho quente e deliciosos biscoitos. 

  

    Seguindo o nosso dia, no final da tarde, participamos da celebracao da Missa de 7 dia do Sr. Inacio (avo de Jordao), um momento realmente especial, onde holandeses e brasileiros se emocionaram muito, mostrando que a linguagem do amor, da emocao supera qualquer dificuldade de comunicacao.

    Ao final da missa, retornamos para a casa de nossas familias, jantamos e seguimos para a ultima atividade do dia, visita ao KVG De Lier, um clube de mulheres catolicas que tambem ajudam nos projetos de Pe. Gabriel. La, foi apresentado o filme do VAMOS 3 e o resultado do projeto do Vamos no Brasil, alem de algumas cancoes que o VIVA2 apresentou (cantamos de novo....dessa vez melhor!)

    Nesta segunda semana de convivencia, estamos nos acostumando mais com a cultura do pais, com o clima, alimentacao (embora ainda sintamos saudade de um cuscuzinho com charque...rsrsrs) e acima de tudo, estamos aprendendo a cada dia coisas novas, como a ter um olhar critico a respeito das coisas, a sermos disciplinados, ter compromisso... sinal de que o intercambio esta construindo novos jovens brasileiros, ainda melhores .
Bem...vamos ficando por aqui, esta muito tarde. Pedimos desculpas pela falta de acentuacao, pois o teclado nao esta ajudando. Agradecemos o carinho de todos, acessem e COMENTEM o blog. Abracos!!!


Por Ana Alice e Priscila






Recadinhos:
Priscila – Mainha, como estao as coisas ai em casa?? Aqui esta tudo bem!!!Nao esqueca de providenciar minha farda. E Talita, melhorou???
Ger,Edna, Michele, Mychaella, saudades de vcs, amarelas!!!Xero grande!!!!Bom retorno de atividades!
Paulinha, xero grande pra tu!!!Saudade das nossas fofocas.

Ana Alice -
Familia?
Anderson eu te amo... Saudades...

Um dia na Fazenda

Iniciamos nossa rotina de atividades às 09:00hs nos reunindo para a visita ao zorgcentrum akkerleven, uma instituicao cuja as estruturas sao novas( construida em  junho de 2009) , muito bem equipadas e hoje a instituicao cuida das necessidades de 76 moradores , criado com o objetivo de acolher e garantir o bem-estar dos idosos. (É um verdadeiro Hotel !!!!)

Segundo Jane, nossa guia de hoje que nos auxiliou a esclarecermos nossas  dúvidas quanto a organizacao, nos informou que desde jovens as pessoas contribuem de forma financeira para que no futuro  possam ter a garantia de poder serem amparadas.

A contribuicao para esta organizacao é proporcional a renda de cada cidadão, como se fosse a previdencia social no Brasil. Para que o idoso possa utilizar dos servicos prestados pela instituicao, primeiro são realizados testes de aptidao  física e/ou psicológica para comprovar que realmente estas pessoas precisam de assistencia  essa por sua vez prestada por cerca de 50 funcionarios que passam por um processo avaliativo em um periodo de 3 anos para garantir a qualidade e eficácia dos servicos prestados por eles e para que saibam agir diante de adversidades. Na instituicao são desenvolvidas atividades  em grupo para estimular a coletividade, a concetracao a criatividade ao produzirem pecas de artesanato e tambem funciona como fisioterapia.Em seguida  fomos  conhecer um dos  “quartos” que mais se parecem com um apartamento por conta de seu tamanho.Um fato curioso  que nos chamoua atencao e que destaca o cuidado para com os idosos, é uma espécie de colar que possui um tipo de  rastreamento pessoal que auxilia de forma eficaz o idoso alertando os funcionários em caso de emergencia.Apos conhecermos aos dormitories, fomos ao local onde os idosos fazem as refeicoes e assistimos junto com eles o filme  do grupo VAMOS 2011 sobre o trabalho social  que eles desmpenharam no Brasil , uma producao digna de Hollywood,nao a dos Estados Unidos,  mas a roliude nordestina (Cabaceiras) kkkkkkkkkkkkkkkkkkk,brincadeira ficou muito bom …  Depois nós do grupo VIVA 2 fizemos uma pequena animacao com musicas animadas para os idosos que por sinal gostaram  muito.

Em seguida fomos festejar o aniversário de 50 anos de jacqueline Van der Voort, uma comemoracao muito importante para os costumes holandeses. Almocamos por la mesmo e tambem fomos ver a criacao de ovelhas da familia, que por sinal são muito bem tratadas.

Logo apos de nos despedirmos fomos a fazenda que  Padre Gabriel  Hofstede nasceu e foi criado, lá nós assistimos a um pequeno filme mostrando um pouco da historiada familia hofstede e um local típico de fazenda com aquele bom e velho cheirinho de merda de vaca!!! Rsrsrsrs. Visitamos toda a estrutura técnica ( dispondo de um maquinário agrícola de alta qualidade) da criacao de gado leiteiro que totalizam 180 cabecas. O que nos impresionou foi o cuidado e a organizacao em todos os processos que vao desde ordenha (esta feita por equipamentos sofisticados e eficientes que praticamente descartam o trabalho humano (pra termos uma idéia na fazenda dispoe apenas um casal que tomam conta de tudo) , a preocupacao com a alimentacao do gado muito grande pois o gado precisa se alimentar muito bem para produzir leite de qualidade e e uma grade quantidade (diariamente cada vaca produz cerca de 30 litros de leite) e também a preoculpacao e estocar oleite em um cilindro com a temperature de 3⁰ C para que o leite na perca a sua qualidade.

Nos despedimos  e fomos a uma breve reunião  avaliativa entre o padre Huub, Jeanet e Joop e os membros do grupo VIVA onde todos nós nos emocionamos ao falarmos da nossa vivencia em grupo, dos nossos sentimentos,espectativas  e sobre as familais holandes que nos recebem com muito carinho, em especial gostariamos de agradecer a nossa familia Bernoster (Henk, Lia, Birgit, Coen e Luc e a nossa querida irmã animal Lara (uma Rotiweiller) por toda atencao,afeto  e principalmente o respeito aos nossos costumes. que Deus illumine a todos voces.Em seguida fomos Jantar  e posteriormente alguns membros do grupo  eu (Alessandro), Ayron e Pe. Huub foram acompanhar Wesley e priscila que exporam um projeto tecnológico desenvolvido representando a Escola Técnica Redentorista  em poeldijk. Às 21:00 hs o grupo  participou de um divertido momento esportivo onde jogamos Badminton, os brasileiros foram tão bem que foram convidados a ficar na holanda para compor o time de badminton da cidade…kkkkk. Por hoje é só pessoal, estamos muito candados porém a vontade de conhecer novos lugares,sencacoes e culturas nos estimulam todos os dias. Obrigado a todos que acompanham o Blog, o carinhor e o amor de voces são de fundamental importancia para matarmos um pouquinho que seja da saudade que estamos sentindo!!!!!!

Que DEUS abencoe a todos.

Boa Noite!!!!!!! E até logo…

Goedenacht !!!!! Tot ziens…

Murilo:  Todos esse dias aqui na Holanda estão sendo  de um crescimento pessoal incrível, pois  o convivio com essa pessoas abriram minha mentalidade e ajudaram a quebrar preconceitos de que os europeus em si são frios,sem afetividade… pelo contrário, eles são de um carinho,cuidado e respeito imensuráveis e me ajudam  a lembrar de quanto o valor de uma familia é importante e de que amo muito a minha familia. Estou com muita saudade de todos voces familia em especial a minha mãe, meupai e meu irmão voces são muito importantes para mim e queria dizer a mulher da minha vida, Thalyta, que os dias estão passando lentamente pra mim também, estou com muita saudade de voce e essa distancia so me faz aumentar o sentiment de que me mostra o quanto voce é importante na minha vida, te Amo muito!! Apesar de estar com o coracao apertado de saudade tenho a certeza de que estou levando comigo lembracas,historias que ficaram guardadas no coracão com muito carinho. Eita… ia me esquecendo

GALERRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAA… HHHHHHHHHHHHHHHHRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!

POR ALESSANDRO: gostaria de agradecer a todos os amigos pelo carinho,saibam que sao muito especiais em minha vida, principalmente minha familia, amo muito voces,  estou com muitas saudades um beijo no coracao de todos ai em casa. Gostaria de de dizer pra voce tambem belinha  que te amo muito, voce nem imagina a falta que voce me faz, cada dia que se passa é enorme a saudade que eu tenho por voce. Como voce está? Sua mae, seu pai, sua Irma, mande lembrancas a eles e aos meus tambem. Eu estou bem por aqui, estou rodeado de pessoas boas, e a cada dia que passa, eu os amos mais e mais. Só estou com vontade de comer o feijao que sua mae faz, oh saudade. Beijos te amo, te amo, te amo. Fica com Deus.

Aprendizados, Cultura, convivencia e algumas jacas maduras ao chao!

Sao 00:09 acabamos de tomar banho depois de um dia cheio de muitas atividades. E de jaca madura caindo! (piada interna, explicarei em breve!)

Mas vamos ao que interessa:

Passaram -se 4 dias que estamos morando com familias holandesas. Experiencia fantastica de aprendizado de outra cultura, de outra maneira de ser, de agir, de comer... DE VIVER! Desde ja o nosso agradecimento a essas familias que abrem as portas de suas casas para nos acolher com tanta doacao e afinco. EM ESPECIAL A NOSSA FAMILIA, Van de Vondervoort. O Nosso carinhoso abraco a nosso pai Peter, nossa mae Therese, e nossos irmaos Bram e Marteen.
Hoje em uma das atividades (citaremos mais tarde) muitos sentimentos, experiencias, vivencias, afloraram em nosso coracoes, sentimento estes que nao sao expressados em suas totalidade apenas com palavrass. AMOR, SOLIDARIEDADE, GRATIDAO, MUDANCA DE MENTALIDADE E PERSPECTIVAS, INQUIETACAO, CRITICIDADE E A CERTEZA QUE AS BARREIRAS PODEM SER DERRUBADAS ATRAVES DO DIALOGO, independente de raca, lingua, nacionalidade, pois antes de sermos brasileios ou holandeses, falarmos portugues ou ingles, somos pessoas humanas movidas por algo muito maior, alem dos rotulos... movidos pelo amor, pelo respeito, pela reciprocidade. Enfim, a experiencia de viver um intercambio abre horizontes, mentes e nos faz acreditar na possibilidade de construir algo novo em nossa realidade, seja no Brasil, na HOlanda ou em Cabo verde.

Bem... Hoje o dia foi muito emocionante!

Iniciamos as 7 da matina, acordando logicamente... Aqui na holanda durante a semana a rotina é muito corrida, quando descemos para tomar café nosso Pai já tem saído, expecionalmente hoje que acordamos mais cedo, nossos irmaos estao se preparando para tabalhar e estudar e nossa mae tambem.

Após descermos para tomarmos um ligeiro café, pois hoje a programacao iniciou com a ida de bicicleta até a estacao de delft.
Agora explicarei porque a piada da JACA MADURA no inïcio do post... viemos para HOlanda com a ideia de viver tudo que nos era ofericido, pois bem, todos os membros do VIVA resolveram beijar o chao holandes, os postes holandeses...kkkkkkkkkkkkk Saberao que foram os felizardos até o exato momento quando retornarmos ao Brasil. Para agora basta saber que todos estao ótimo, as quedas e batidas de cabeca nos postes sao a cereja do bolo! kkkkkkkkkkkkkkkk

Ja em DElft pegamos o primeiro transporte do dia, TREM. De inicio um pequeno problema com nosso cartao de passagem, mais logo foi resolvido. Em todas as estacoes tem guiches de auto atendimento, onde as pessoas creditam valores em seus cartoes, que podem ser usados em todos os transportes urbanos (trem, bonde, metro, onibus). Pegamos nosso primeiro trem exatamente as 8:57 com destino a Roterda, chegando la pegamos um onibus de numero 48 - em natal conhecido como expresso do inferno - nem na Holanda ele me deixa em paz.

Chagando no centro de amsterda tivemos uma vasta programacao. Vamos a ELA.

De inicio visitamos uma organizcao chamada JOLO que tem como slogan: JOgeren hossen het op -  que significa Jovens Resolvem (algo nessa linha) A Organizacao trabalha como mediadora de conflitos em espacos publicos envolvendo jovens. A organizacao trabalha com jovens de 12 a 20 anos e conta hoje com 200 jovens voluntarios que agem nesses conflitos como mediadores. Estes jovens recebem treinamento nesta ONG. O principal conflito registrado pela ong é o aglomeramento de jovens, fazendo barulho e vandalismo, tentando impor sua maneira de ser e pensar e entre moradores de Roterda e estes jovens. Os diretores da organizacao explciaram que um grande problema de realizar esse papel em roterda é que na cidade há 180 nacionalidade, pessoas de culturas diferentes, que agem e pensam de forma diferente. A JOLO soluciona esse problema tentando consientizar que todas as pessoas sao cidadaos de Roterda e que devem repestar-se mutuamente, tentando sempre se colocar no lugar do outro.
Ainda neste encontro descobrimos um ditado muito parecido com um do brasil, soa mais ou menos assim: Da a bunda para bater" - que soa como -Dá a cara a tapa- no brasil. Isso foi citado quando explicava-se que para solucionar um problema alguem tem que ser proativo.

Apos nos despedirmos dos membros da organizacao com o convite para que abram uma filial no brasil, nos dirigimos para a cúria diocesana de Roterda, onde inicialmente nos encontrariamos e almocariamos com o Bispo. Chegando la fomos recebidos pelos Vigario Geral, o Chanceler, e o Coordenador das missoes na diocese, e informados que o bispo nao poderia estar conosco. Boas vindas dadas partimos para o almoço, uma gostosa sopa e o delicioso PAO COM QUEIJO, PRESUNTO, e para beber leite, suco, cafe, agua. Apos o almoco tivemos uma breve conversa com os representantes da diocese. O vigario geral explicou que a estrutura organizacional, dizendo que a diocese contava com 500 mil católicos, 50 paroquias e que na curia trabalham 40 pessoas.
Um fato que nos chamou atencao foi que ele disse que um grande problema é que " Ser Holandes e ser igreja é muito complicado"e ainda que "os holandeses pensam que podem faer as coisas sem Deus". Em seguida o chanceler apresentou algumas atividades desenvolvidas pela diocese, e disse ainda que a diocese de roterda é conhecida como a diocese dos jovens e que existiam muitos grupos de jovens na diocese.
E pasmem, ouvimos da boca do vigario geral que há pobres na Holanda (tinhamos comentado que nao encontramos com um mendigo, com um sem teto...) e que a docese administra programs  de doacao de alimentos advindos dos grandes supermercados, (um deles ALbert Hejn - Tem em toda esquina ).

Saindo da casa do Bispo corremos para um passei fantastico de barco pelos canais de Roterda, conhemos todo o porto, tiramos muitas fotos, e ficamos deslumbrados com a beleza da arquitetura das casas, dos predios, das pontes... enfim tudo muito lindo!

PAsseio terminado, corremos par ao Museu Marírimo... onde tivemos a oportunidade de conhecer um navio cuja sua construção deu-se início, em 1868, vale lembrar que já não está em atividade, encontra-se ancorado, mas é fascinante sua estrutura, ao adentrarmos nos confrontamos com objetos que remetia ao período em que o navio estava em sua plena ativade, e o mais sensacional são os bonecos de cera acompanhados por um fundo musical que dão a impressão de reviverem a mesma história ocorrida em tempos passados. Logo em seguida fizemos um tour pelo museu marítmo conhecendo melho a história da navegação, pe;cas de navio, pequenas relíquias, etc. Na saída em frente ao museu existe um monumento que retrata os sinais deixados pela segunda guerra mundial quando a os Nazistas tentaram destruir completamente Roterdã. A escultura apresenta a imagem de um homem sem o coração, isso era o sentimento que permeava dentro de cada cidadão de Roterdã ao longo da segunda grande guerra, tristeza e uma cidade sem o seu coraçao, isto é, sem vida, pois no local onde se encontra o monumento havia um grande parque antes das invasões dos alemães, logo após os bombardeios tudo foi destruído.
Seguimos para parada com o objetivo de pegar o bonde com destino a Slogen bairro que está localizado uma paróquia de língua portuguesa onde grande número de cidadãos caboverdianos. Fomos recebidos com muita alegria e......... (TODOS JÁ IMAGINAM HEIM? COFFIE OR TEA?). Bem, talvez já estejamos nos acostumando pois 'são quase duas semanas nesse rojão, rsrsrssrsrsr, mas vale a pena mesmo. Foi mais uma troca de ricas experiências, Pe. Bernardo e Fátima nos recepcionarm ao lado de alguns jovens que desempenham um importante trabalho pastoral na paróquia. Muita festa, comida, danças, leitura do Blog e????? POLKAS!!!!!!!!!!! Valeu mesmo caboverdianos, perseverem no trabalho de vocês.
Foi hora de retornarmos para Delft nos carros de nossos familiares em busca das nossas bikes para com elas voltarmos para casa. Portanto, já estamos prestes a dormir e como diz nosso amigo Ayron (ESGULEPADOS). Bye turma.......


Queremos aqui resgistrar, também um grande abraco ao AMIGO Paul Tenrak ( Paul desculpa nao sei como escreve) que tanto nos ajudou nos dias de ontem e de hoje, como nosso tradutor oficial. Saibas que ja estas no coracao de todos nos do viva 2. DEUS O ABENCOE!!!


obs: pessoal pesso desculpa q e que entendam.. colocarei todas as fotos ao fim do post pois neste momento é 1:54 e estamos esgulepados como dissemos acima
Tot Straks!

Priscila: PAINHA - FELIZ ANIVERSARIO

Weslley: Desde já reforçar a gratidão pelo carinho de todos vocês aí do Brasil. Meu povo de casa um imenso abraço, não poderia esquecer também dos amigos de Igaracy, meu querido sertão paraibano, abraços pra todos e continuem acessando nosso Blog.  

JOrdao: Aos amigos e familiares que compratilham da minha dor, pela perda de meu avô, o meu muito obrigado, o carinho ajudar a acalentar!!!
Mae e Pai, aqui est[a tudo bem... as vezes um pouco triste... mas logo a presenca constante dos amigos do VAMOS e do VIVA nao me deixa desanimar... A VIDA TEM QUE CONTINUAR!!
Um grande abraco para vó, nem imagino o vazio que ela deve estar sentido.
Um beijo para sophia, fabiola, joab, tia irene, luana, peu, le, gil, tia francisca....todo mundo daí! lembro de voces todos os dias!!!


Por: Wesley e Jordao

Dany...nas lojas que entrei nao encontrei seu negoco!!!

DIA DA ÁGUA!!!

Goedenavond povo brasileiro,

Hoje foi o dia da água, como diz um velho ditado holandes “ Deus criou o mundo e os holandeses criaram a Holanda”. Passamos o dia conhecendo a historia e a tecnologia holandesa usada para conter o avanço violento da água do mar e sua luta e esforços para manter a Holanda tal como é hoje.

Pela manhã, visitamos a estação de tratamento de água Harnaschpolder, na cidade de Den Hoorn. Resumiremos aqui um pouquinho do processo de tratamento da água e sua história. A estação é considerada uma das maiores da Europa, foi construida de 2004 à 2006 e entregue  seis meses antes do prazo (parece até as construiçoes do Brasil rsrsrsrsr), a obra custou € 250 milhões, possuindo uma area de 25 hectares, tendo um volume total de seus tanques com 400 mil m3. Á água tratada não é utilizada para consumo mas volta para o mar, o interessante é a preocupação que eles tem para que a água volte limpa, seguindo assim, umas das leis da Europa de proteção para com a natureza. Á agua ser tratada vem das casas, industrias, comércio e das chuvas, em tempos de chuva o volume da água pode aumentar até seis vezes mais.O que mais nos chamou atenção foi que uma empresa desse porte tem apenas 35 funcionários trabalhando nela.

À tarde, rolou mais água, dessa vez na cidade de Hoek Van Holland (Esquina da Holanda), a cidade fica à 2 metros abaixo do nível do mar. Fomos visitar os famosos diques que são de extrema importancia para esse país, utilizado para manter o nivel da água e evitar enchentes. Em 1953, houve a grande enchente onde morreram mais de 1800 pessoas, deixando a ilha de Schouwen-Duiveland completamente inundada tornando-se num autentico mar. Desde então, a Holanda tem a preocupação em construir os diques, impedindo que o mar voltasse a avançar. Foi elaborado então um projeto inovador. Em 1997, foram construidas duas imeeeeensas comportas, com o tamanho igual a Torre Eifel, sendo considerado o maior muro para conter água do país. Essa estrutura é movel, não podendo ser fixa pois assim impediria a entrada para o porto de Roterdã que é considerado o quarto maior porto do mundo. Em 15 anos do projeto, somente uma vez as comportas foram fechadas para segurar o nivel do mar, mas  uma vez por ano ela é fechada  para teste.

É claro que ficamos bastante impressionados com a tecnologia utilizada para conter a água e ao mesmo tempo preocupados, afinal de conta, estamos abaixo do nivel do mar rsrsrsrsrs, mas fomos assegurados de que o país está protegido da água, o povo daqui é inteligente viiu.

Saindo da estaçao, vimos o monumento em homenagem as famílias que deixaram o país durante a Segunda Guerra Mundial.

Após o passeio pelas famosas águas holandesas, nossos pais estavam trabalhando então nós fomos para a casa de Marloes e Aluska ( ela já se sente a dona da casa ), rolou até o Karaoke em ingles rsrsrsrsr.

A noite, teve o quê??? Advinha!!! Jogooos, o povo daqui adora jogos e o detalhe pra noite foi que Alcione e Priscila ganharam o jogo sem nem entender o jogo direito, foi risos soltos. Jogamos Twister e a polca foi grande.

Enfim, ficamos por aqui, espero que tenham gostado do nosso dia e comentem as nossas postagens.

Abraços á todos os nosso amigos brasileiros. Tot Ziens

                                         

Eujessika Katielly e Taíze Couto Van den Enden

Eujessika- Mãe obrigada por me responder, parecia até que tinha esquecido de mim. Saudades de todos vcs, um abraçao especial e bem grande em todos. Marbyo, tu fosse pra o boliche e nem me levou =( eu queria tanto, mas num tem problema não, eu tou na Holandaaaaa kkkkkkkkkkkkk. Malvada eu??? Magina. Te amooooo...

Abraço também aos meus amiigos, não deixem de mandar recadinhos, dessa forma ameniza a saudade. Bjsssssss.

Taíze - Oi povo, mae to gripada mas nao se preocupe, meus pais holandeses tao cuidadndo de mim, já me deram vitamina C, mel, pastilha, mas soh num melhorei ainda por agnt leva muito vento durante o dia e hoje foi vento demais, mas eu to bem. Celebraçao de Taizé é um encontro de oraçao e louvor. No coral erramos a hora de cantar em nome do pai... rsrsr ainda tem mais missa pra gnt cantar sim, ai é que vai ser pior, que agnt num se entedeu com o coro... rsrsrs. O ingles to desenrolando, eu entendo mais, mas na hr de falar engasgo ai Jekinha que fala e eu traduzo... kkkk. Ah e padre Roberto é chique msm, fez o batizado do sobrinho de Patricia em latim... brinque... muito metido esse padre viu... kkk. Beijos e abraços a todos. Mô, to morrendo de saudade, te amooo!!! Beijos!

Sigam-me! E eu farei de voces pescadores de homens!

É nesse clima de oracao e de convite, que inicio o post de hoje. Oracao porque como voces vao ver, como hoje é domingo, dia do Senhor, passamos o dia na igreja, e de conivite porque assim como Deus chamou a nós, integrantes do VIVA, do VAMOS e todos que nos acompanham por aqui, acredito que Deus convida a cada um de voces, leitores do nosso blog a pescar homens e mulheres sedentos do amor de Deus. Vocês nao tem nocao de quanto nos estamos sendos ajudados por aqui, e estamos ajudando também, mostrando que para Deus nao importa a diferenca de línguas e de ideologias, o que importa mesmo, é o amor!

Como disse, hoje foi o dia da igreja!!! Acordamos cedo (todos estavam muito cansados pq a polca foi grande ontem no Cult Royal) - eu sai antes, mas como voces leram no post de Ayron, os brasileiros botaram pra quebrar!! Soube até que colocaram Jordao no braco e ficaram jogando ele pra cima kkkkkkkkkkkkkkk (esse comentário corre a boca muída, nao sei a veracidade dos fatos)... A igreja estava cheia, a celebracao foi na Igreja Maria Magdalena, no bairro de Maasland. Fizemos uma apresentacao péeeeeeeeessima no coral kkkkkkkkkkkk no ensaio foi tao direitinho. Só pra comecar, nossa querida Ana Paula mete ´em nome do Pai´ antes da hora, ri pouco viu (este comentário foi removido pelo autor - piada interna). Mas tenho que confessar que a Missa foi emocionante, lembrei da música de Renato Russo, que também é uma passagem bíblica que diz ´Ainda que eu falasse a língua dos anjos, sem amor, eu nada seria´, aqui sem sombra de dúvida, a maior linguagem é o amor. No final, cantamos parabéns para uma senhora e Ana Paula a ofereceu flores.

 Depois da celebracao, fomos para o café, no salao da igreja, essa atividade é bem típica por aqui - muito bom, deveria ser copiada viu padre Pedro? rsrsrs é o momento das famílias se encontrarem e se conhecerem melhor, é bem simples, só café e chá mesmo, as vezes rola um stropwaffles, hoje nem rolou kkkk (este comentário deveria ser removido pelo autor). Alcione e Marjolein vieram para minha casa - estou toda íntima já, minha casa kkkk mas o sentimento é esse mesmo, nos sentimos em casa aqui. Por falar em casa, a minha é lindaaaaaaaaaa e mais linda ainda a família que mora nela. Muitos sabem que nao tenho irmaos no Brasil, pois aqui tenho logo três kkkkkkkkkkkk mas um teve que ir embora,  nome dele é Job (eu acho que é assim que se escreve), ficamos triste porque ele vai passar três meses em um navio, ele serve a marinha em águas africanas… enfim. Depois do almoco a programacao era livre com nossas famílias. Como uma pessoa muito especial ia batizar seu sobrinho, Marloes, minha irma e Marjolein, irma de Alcione pediu que eu e SSone (apelido carinhoso de Alcione) fossemos com elas, pois as tres juntas, formam o MAPAMA, todos do VIVA amam essas três.

Padre Roberto (con)celebrou com Huub, Ayron esteve presente conosco. Nao sei ao certo o que fez exatamente cada um, porque nao deu tempo de conversar com  agora a noite. Aqui sao 22h43 minutos, noite friaaaaaaaaaaaaaaaaa.

Por falar em noite, adivinha qual foi nossa última atividade??? Igreja again kkkkkkkkkk Linda celebracao de Taizé, lembrei do tempo da Jornada da Confianca que teve em Campina Grande… eita, acho que revelei minha idade agora kkkk eu era crianca viu gentee kkkkk

Alguns ficaram para o café depois da celebracao, eu pedi ao meus pais para vir para casa, pois alem do frio, comi muito hoje nao estava muito bem da barriga, mas agora, estou aquecida e bem.

Mainha, Painha, Tércio, amigos amados! Ai vai uma foto bem família com meu irmao Bart, eu cantando em holandes viu kkkkkkk ainda ganhei uma em inglês. Minha familia é muitooooo especial, Marloes foi quem fotografou por isso nao saiu, ela cantou muito bem (detalhe: ela canta em portugês viu). Amo muito voces e estou com saudades. Tércio, meu amoooor, obrigada por ter ido lá em casa, fiquei muito feliz em ver um recado de Mainha, me emocionei... nem quero imaginar essa música de Shylton kkkkkk te amo viu Bíssimo!!! Kalina, Deus abencoe vc e Eriston sempreeee. Bex, pedi pra tu cuidar de Tércio e tu leva ele pra ver ensaio de banda??? Quando chegar, conversaremos kkkkkkkkkkkk (brincadeira, claro!). Divirtam-se por ai. Beijo pros meus amgos queridoossss, Wam, Nard, Crys, Corrinha, txuris, cadê vocês que nao postam heim??? Quando eu nao levar souvenis pra voces nao achem ruim kkkkkkkkkkkkkkk mandem notícias de Eli e Anna Isabel.

Bjo, bjo, bjo (em holandês xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

Acho que por hoje é só, desejo uma abencoada semana para voces ai no Brasil. A nossa promete grandes emocoes e descobertas.

                                            

                                                          Aluska Schenkeveld (Toma, Tércio e todo mundo, vocês diziam que meu  sobrenome era feio, agora tenho um lindoooo).

Primeira semana na Holanda

Queridos amigos,

Primeiro gostaria de pedir desculpas pelo atraso desta postagem, mas ontem foi um dia bem cheio...

Quase todos acordaram bastante cansados da noite brasileira, foi uma manhã de emoção, último dia na casa Dom Bosco com nossa querida Moni, que durante esses primeiros dias dedicou toda dua atenção e cuidado com o grupo VIVA. Tomamos nosso café da manhã juntos com as famílias de hospedagem, e posso dizer para vocês, são realmente as famílias do jovens do VIVA, o tratamento aqui é, minha mãe, meu pai, minha irmã, meu irmão, minha casa, parecem que já se conhecem desde o nascimento, fico impressionado com a facilidade que estes jovens do VIVA tem de se relacionar com os holandeses. Ainda no café da manhã fizemos uma pequena homenagem a Moni como forma de agradecimento entregando flores e um presentinho, foi um momento de emoção, depois disso, todo mundo partindo para suas novas casas, claro, cada um com sua nova família, as malas foram de carro, mas o brasileiros.... bicicleta, era tanta gente que congestionou a ciclovia de Delft e Den Hoor. Depois que todo mundo conheceu suas novas casas, foi a vez de curtir o Cult Royal Festival, que acontece em Schipluiden, fantástico a organização e participação do povo, como diz Jordão, aqui parece que todo mundo toca ou dança, muitos que foram ao Brasil com o VAMOS estavam envolvidos, o dia terminou com festa e mais festa, e o destaque do festival, posso dizer com propriedade, foram os brasileiros, roubaram a cena!!!! Bem hoje teremos um texto em holandes de Huub e recados dos jovens braileiros, abração para todos!!!!

Usem o google tradutor:

Vandaag schrijf ik samen met Pe Huub het Blog. Gisteravond hebben we een fantastische afsluiting van onze week in Delft in het Don Boscohuis met een Braziliaanse avond. We hebben de Hollanders onze Braziliaanse dansen mogen leren. Met VIVA2 hebben we nog kort gesproken over deze week en de overgang vandaag naar de gastfamilies. We hebben ze allemaal al leren kennen en we zijn blij met alle gastouders. We weten dat we van harte welkom zijn. Iedere familie kijkt uit naar ons om ons te ontvangen.

Vanmorgen mochten we uitslapen van Moni en eerst onze koffers inpakken. Om 10.00uur waren de gastfamilies in het Don Boscohuis. Zij dronken koffie en wij hebben ons ontbijt gehad. Daarna hebben we met bloemen (een Nederlandse traditie) afscheid van Moni genomen en haar hartelijk Dankjewel gezegd.

Onze koffers werden met auto’s naar Den Hoorn en Schipluiden gebracht, wij zijn zelf op onze fiets naar Schipluiden gegaan. Er was best veel tegenwind. Maar in normale tijd fietsten we naar onze gastfamilies. Ieder kreeg zijn eigen slaapplaats en ontvangst in de gastfamilies. Het was heel bijzonder en goed.

’s Middags zijn we begonnen aan het festival in Schipluiden: Cult Royal. In de huiskamers van mensen en in hun schuurtjes was er een veelvoud aan optredens. Sommige artiesten op een gitaar, andere op een piano of soms een echte muziekband. Op sommige plaatsen was er ruimte voor 25 personen, andere plaatsen voor 50 of 80 personen. Maar overal was het echt feest. We hebben zo ook al veel mensen uit Schipluiden ontmoet en ook jongeren die met Vamos al eens eerder in Brazilië waren geweest. Het was een hele leuke ontmoeting met het dorp Schipluiden.

Samen met Vrienden van Vamos hebben we in het parochiecentrum een Winterkostbuffet gegeten. Echt Nederlands eten: Boerenkool, Hutspot en Zuurkool. Het was best wel lekker, voor iedereen!!!! Daarna ging het festival nog door. Ook vanavond hebben we kleine concerten bezocht en veel feest gemaakt met elkaar. De Nederlanders waren soms verrast met het enthousiasme van ons Brazilianen.

Op het slotfeest was een band L’Chaim met Poolse, Tsjechische, Duitse, Spaanse en Nederlandse muzikanten. Het was een goede band, maar wij als Brazilianen hebben het feest gemaakt.

We zijn nu allemaal toe aan nachtrust, want morgen hebben we veel activiteiten van de zondag: de eucharistieviering, daarna een doopviering en ’s avonds een Taizeviering.

Ons leven in Schipluiden en Den Hoorn is begonnen!!!

Ayron en Pe Huub.

Pe Huub: graag wil ik de ouders van Jordao en zijn familie condoleren met het verlies van opa. Ik beloof u dat we Jordao zullen ondersteunen in de tijd dat hij in Nederland is. In de Eucharistieviering zullen we bidden voor de opa van Jordao.

Ik ben trots op Pe Roberto, Ana Paula en Ayron voor de goed zorgen en organisatie van VIVA2.

En bovenal heb ik bewondering voor de jongeren van VIVA2. Het zijn allemaal hele bijzondere jongeren. Ik hou van hen en van hun families.

Brazilie en Nederland zijn op een bijzondere manier verbonden. Veel dank ook aan Pe Gabriel.

 RECADOS PARA O BLOG

ANA PAULA – Mainha e painho, tudo em paz por aqui...chegamos hoje na casa das familias e ja assumi meu quarto na casa de Toos e Joop. Ganhei  novas pantufas pra aguentar o frio. Beijos, saudades! David, Toos colocou um ursinho na minha cama e deu o seu nome pra ele, so que ela lhe chama na versão em ingles kkkkkk Um beijo amor, ate loguinho!!!

Jordão – Obrigado a todos pelo carinho e atenção. Família nem posso imaginar como todos estão após esse momento tão difícil para todos! Gostaria de estar aí com todo, mas Deus nçao permitio que fosse assim. Estou bem, as vezes um pouco triste ao relembrar do acontecido, mas vou caminhando. Hoje fui para casa da família onde ficarei nas próximas semanas, todos muito solícitos e agradáveis. Bjo, abraços e força a todos!

Taize – Oi povo, Mae, to viva, ainda to tossindo um poquinho mas to bem. Hoje fomos para a casa das familias, a familia da gnt (minha e de Eujessika) e muito simpatica, nosso pai è o mais simpatico, conversa com todo mundo. Eu e Eujessika nos completamos, enqnto eu entendo o ingles ela que fala, ai agnt se vira. To morrendo de saudade do povo, mande beijos pra todos e pro gostoso do Vinicius. Diga a madrinha que Jordao ta bem. Matheus to morrendo de saudade. Beijos!!!

Priscila – Mainha, estou bem!!! Fui hoje para a casa da família que irá me acolher...o pessoal é muito legal!!! Já conheci a escola onde o meu “pai” trabalha, é bem bonita!!!Hoje, todo o grupo participou de um festival de música...muito bom!!! Abraço a todos!!!! Paulinha, desculpe, não citei seu nome quando postei...um xero grande pra tu...obrigada pelas mensagens!!!Gabi, valeu pelo recado, continue acompanhando o blog! Abraço a todos!!!!!

Eujessika – Ola minha querida familia, namorado e amigos, por aqui esta tudo bem, apesar do frio, estou me sentindo muito bem, livre de resfriados. Hoje nos direcionamos para as nossas familias, fomos muito bem acolhidos por todos. Adorei muito todos ele. Me mandem recados sempre que vcs puderem, fico preocupada e querendo saber noticias de todos por aí. Um abraco apertado a todos, já estou com muita saudades. Se cuiiiidem. Amoooooo todos, bjssssss, bjssss e mais bjssssss.

Aluska – Povoooooooooooooo olha eu aqui novo!!!!! Como foi explicado, não podemos deixar recados todos os dias, só em datas especiais como hoje e no dia que vamos postar no blog.  Mainhaaaaa amor da vida, não estou vendo seus recados, mas só saber que a senhora está bem, me conforta. Meuuu amor Bubis, que bom que voce voltou do Canadá,  estava com saudades dos seus recados. Deu tudo certo me Lucena, espero que sim, a saudade tá grande viu, temos muitas atividades por aqui... minha família é ótima, estou super ambientada por aqui. Manda um abraco pra minha sogra, o niver dela foi por esses dias não foi.(interrogacão aqui rsrsrs). Ka, Eriston, beijo grande pra vcs, fico feliz quando vcs postam.  Bex, sua benção. Beijo pros amigos, tot ziens.

Ana Alice – Hoje foi muito especial, estou na casa da minha familia holandesa (JOOP e JEANET), Anderson te amo muitooo saudades!!! Familia do Brasil to com saudades notícias por favor... Nel sinto sua falta (Ps> ate sua sogra sabe sobre vc ), Magna, Nildo e Gugu pra mim foi muito especial encontrar Astrid ( ela nao fala mais portugues) e Dafne  ... Nathi saudade de tu...Amo muito todos vocês...

Alcione—Ola Brasil! Hoje nos mudamos para casa das familias, onde passaremos duas semanas! Passando pra dizer que fui muito bem recebida pela amiga que vai me acolher a partir de hoje e que esta tudo bem. Aviso que mesmo na casa das familias não poderemos ter acesso a internet! Por isso,  nosso contato continuara por aqui. Henrique MEU AMOR TE AMO MUITO, saudades..

Pe Huub: graag wil ik de ouders van Jordao en zijn familie condoleren met het verlies van opa. Ik beloof u dat we Jordao zullen ondersteunen in de tijd dat hij in Nederland is. In de Eucharistieviering zullen we bidden voor de opa van Jordao.

Ik ben trots op Pe Roberto, Ana Paula en Ayron voor de goed zorgen en organisatie van VIVA2.

En bovenal heb ik bewondering voor de jongeren van VIVA2. Het zijn allemaal hele bijzondere jongeren. Ik hou van hen en van hun families.

Brazilie en Nederland zijn op een bijzondere manier verbonden. Veel dank ook aan Pe Gabriel.